« Crédits:Épisode 1 (WandaVision) » : différence entre les versions

De Marvel Cinematic Universe Wiki
Contenu supprimé Contenu ajouté
Page créée avec « {{Boutons épisode}} <!-- right|380px --> Ci-dessous la liste des '''crédits complets de l'épisode ''Épisode:Épisode 1 (Wand… »
 
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 145 : Ligne 145 :


== Crédits détaillés ==
== Crédits détaillés ==

<center>Unit Production Manager (''Directrice de production unité'')<br/>[[Mary Kane]]



First Assistant Director (''Première assistante réalisatrice'')<br/>[[Janell Sammelman]]



Second Assistant Director (''Deuxième assistante réalisatrice'')<br/>[[Meaghan F. McLaughlin]]



Second Assistant Director (''Deuxième assistante réalisatrice'')<br/>[[Stephanie Tull Coscina]]



[[Georgia]]<br/>
This Project was completed with assistance from the [[Georgia Film Office]],<br/>a division of the Georgia Department of Economic Development<br/>(''Ce projet a été réalisé avec l'assistance du Georgia Film Office,<br/>une division du département de la Géorgie pour le développement économique'')



Second Unit Directors (''Réalisateurs seconde unité'')<br/>[[Paul Hughen]]<br/>[[Marc Scizak]]



Theme Arranged and Orchestraded by (''Arrangement et orchestration thème musical'')<br/>[[Dave Metzger]]



Executive Story Editor (''Chef scénariste'')<br/>[[Peter Cameron]]



Executive Story Editor (''Chef scénariste'')<br/>[[Mackenzie Dohr]]



Executive Story Editor (''Chef scénariste'')<br/>[[Bobak Esfarjani]]


Staff Writers (''Rédacteurs'')<br/>[[Laura Donney]]<br/>[[Megan McDonnell]]<br/>[[Cameron Squires]]</center>



{| width=100% style="vertical-align: top;"
| width=50% class="cast" | Visual Development Supervisor (''Superviseur développement visuel'') || [[Andy Park]]
|-
| class="cast" | Supervising Sound Editors (''Supervision montage sonore'') || [[Gwendolyn Yates Whittle]]<br/>[[Kim Foscato]]
|-
| class="cast" | Re-Recording Mixer (''Mixage réenregistrement'') || [[Danielle Dupre]]
|-
| class="cast" | Creative Finishing Supervisor (''Superviseur finition créatif'') || [[Evan Jacobs]]
|-
| class="cast" | Associate Producer (''Producteur associé'') || [[Jason Tamez]]
|-
| class="cast" | Consulting Producer (''Conseillère de production'') || [[Sarah Halley Finn]]
|-
| colspan=2 style="padding: 50px;" |
|-
| colspan=2 style="text-align: center; font-size: 120%;" | Cast (''Distribution'')
|-
| class="cast" | [[Wanda Maximoff]] || [[Elizabeth Olsen]]
|-
| class="cast" | [[Vision]] || [[Paul Bettany]]
|-
| class="cast" | [[Agnes]] || [[Kathryn Hahn]]
|-
| class="cast" | Mr. [[Arthur Harth|Hart]] || [[Fred Melamed]]
|-
| class="cast" | Mrs. [[Mme Hart|Hart]] || [[Debra Jo Rupp]]
|-
| class="cast" | [[Norm]] || [[Asif Ali]]
|-
| class="cast" | [[Phil Jones]] || [[David Lengel]]
|-
| class="cast" | [[Présentateur publicité (Épisode 1)|Commercial Man]] (''Présentateur publicité'') || [[Ithamar Enriquez]]
|-
| class="cast" | [[Présentatrice publicité (Épisode 1)|Commercial Woman]] (''Présentatrice publicité'') || [[Victoria Blade]]
|-
| class="cast" | [[Dennis (facteur)|Dennis the Mailman]] (''Dennis le facteur'') || [[Amos Glick]]
|-
| colspan=2 style="padding: 15px;" |
|-
| class="cast" | Supervising Stunt Coordinator (''Supervision de la coordination cascades'') || [[Hank Amos]]
|-
| class="cast" | Stunt Coordinator (''Coordinateur cascades'') || [[Marc Scizak]]
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
| class="cast" | Assistant Stunt Coordinator (''Coordinateur cascades assistant'') || [[Keith Campbell]]
|-
| class="cast" | Fight Coordinateur (''Coordinateur combats'') || [[Shahaub Roudbari]]
|-
| class="cast" | Vision Stunt Double (''Doublure cascade Vision'') || [[Adam Lytle]]
|-
| class="cast" | Stunt Rigging Coordinator (''Coordinateur cascades câblées'') || [[Zac Henry]]
|-
| class="cast" | Stunt Office Coordinators (''Coordinatrices bureau cascades'') || [[Kelly Zak]]<br/>[[Danielle Halagarda]]
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | Stan-Ins (''Doublures'')<br/>[[Tamara Hetzel]]{{*}} [[Jon Zimmerman]]{{*}} [[Kendra Stout]]{{*}} [[Robin Bryant]]{{*}} [[Travis Brunsink]]
|-
| colspan=2 style="padding: 50px;" |
|-<!-- 0:24:54 -->
| class="cast" | Supervising Art Director (''Directrice artistique superviseure'') || [[Sharon Davis]]
|-
| class="cast" | Set Decorator (''Décoratrice'') || [[Kathy Orlando]]
|-
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | Art Directors (''Directeurs artistiques'') || [[Sandra D. Carmola]]<br/>[[Chikako Suzuki]]<br/>[[John Collins]]
|-
| class="cast" | Assistant Art Directors (''Directeurs artistiques assistants'') || [[Eric Johnson]]{{*}} [[Irena Jacobs]]<br/>[[Kate Weddle]]{{*}} [[Liz Sherrier]]
|-
| class="cast" | Model Maker (''Fabricant modèle'') || [[Ryan Sbaratta]]
|-
| class="cast" | Production Assistants (''Assistantes de production'') || [[Clara Sparkman]]{{*}} [[Cecelia Backiel]]
|}
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
| width=50% class="cast" | Storyboard Artists (''Dessinateurs storyboards'') || [[Jeremy Simser]]{{*}} [[Richard Bennett]]<br/>[[Simeon Wilkins]]{{*}} [[Phil Langone]]<br/>[[Anthony Winn]]
|-
| class="cast" | Graphic Designers (''Conception graphique'') || [[Joshua Sankar]]{{*}} [[Jason Sweers]]<br/>[[Alanna Smith Young]]
|-
| class="cast" | Art Department Coordinator (''Coordinatrice département artistique'') || [[Nancy King]]
|-
| class="cast" | Digital Asset Manager (''Directeur ressource informatique'') || [[Max Sweeney]]
|}
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | Illustrators (''Illustrateurs'')<br/>[[Alex Cunningham]]{{*}} [[Daren Dochterman]]{{*}} [[Matt Tkocz]]{{*}} [[Josh Viers]]{{*}} [[Finnian Macmanus]]
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | Set Designers (''Conception décors'')<br/>[[Pam Foco]]{{*}} [[Shana Burns]]{{*}} [[Frederic Amblard]]{{*}} [[Jean Harter]]
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
| class="cast" | Visual Development Manager || [[Aj Vargas]]
|-
| class="cast" | Visual Development Coordinator || [[Samantha Vinzon]]
|-
| class="cast" | Visual Development Concept Artist || [[Karla Ortiz]]
|-
| class="cast" | Digital Sculptor || [[Adam Ross]]
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
| colspan=2 style="text-align: center;" | Visual Development Concept Illustrators<br/>[[Anthony Francisco]]{{*}} [[Phil Saunders]]{{*}} [[Jana Schirmer]]{{*}} [[Jackson Sze]]
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | A Camera Operator / Steadicam || [[Henry Tirl]]
|-
| class="cast" | A Camera First Assistant || [[Sean Moe]]
|-
| class="cast" | A Camera Second Assistant || [[Zach Junquera]]
|-
| colspan=2 style="padding: 8px;" |
|-
| class="cast" | B Camera Operator || [[Jeff Crumbley]]
|-
| class="cast" | B Camera First Assistant || [[Trey Twitty]]
|-
| class="cast" | B Camera Second Assistant || [[Bess Johnson]]
|-
| class="cast" | Unit Photographer || [[Chuck Zlotnick]]
|}
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | C Camera Operators || [[Ian Clampett]]<br/>[[Hugh Braselton]]
|-
| class="cast" | C Camera First Assistant || [[Alessandro Di Meo]]
|-
| class="cast" | C Camera Second Assistant || [[Victoria Warren]]
|-
| colspan=2 style="padding: 8px;" |
|-
| class="cast" | Loader || [[Kat Soulagnet]]
|-
| class="cast" | DIT || [[Kyle Spicer]]
|-
| class="cast" | Digital Utility || [[Torey Lenart]]
|}
|-
| colspan=2 style="padding: 50px;" |
|-<!-- 0:24:58 -->
| class="cast" | Post Production Supervisors || [[Amanda Weir]]<br/>[[Jennifer Bergman]]
|-
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | First Assistant Editors || [[Jimmy Gadd]]<br/>[[Trevor Penna]]
|-
| class="cast" | Second Assistant Editors || [[Scott A. Jacobs]]<br/>[[Max L. Wyman]]<br/>[[John Elliott Houston]]<br/>[[Inëz Czymbor]]<br/>[[Adam Kimmerlin]]<br/>[[Taylor Ervin]]
|}
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | Post Production Coordinator || [[Leeann Patrick]]
|-
| class="cast" | Supervising Music Editor - Streaming || [[Anele Onyekwere]]
|-
| class="cast" | Music Editor || [[Fernand Bos]]
|-
| class="cast" | Marketing Editors || [[Craig Tanner]]<br/>[[Ian McClarren]]
|-
| class="cast" | Editorial Production Assistants || [[Ankush Khemani]]<br/>[[Elliot Goff]]
|}
|-
| colspan=2 style="padding: 10px;" |
|-
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | Finishing Colorist || [[Matt Watson]]
|-
| class="cast" | Finishing Color Assistants || [[Monica Escalante]]{{*}} [[Lily Henry]]
|-
| class="cast" | Finishing Online Editor || [[H.R. Barnett]]
|}
|
{| width=100% style="vertical-align: top;"
|-
| width=50% class="cast" | Finishing Producer || [[Morning Star Schott]]
|-
| class="cast" | Finishing Production Manager || [[Thea Warren]]
|-
| class="cast" | Finishing Technician || [[Matthew Vogan]]
|}
|}

Dernière version du 19 janvier 2021 à 15:33

Ci-dessous la liste des crédits complets de l'épisode Épisode 1.

Production

Marvel Studios


Starring (Avec)
Wanda Maximoff


and (et)
Vision


WandaVision

Crédits principaux

Directed by (Réalisé par)
Matt Shakman


Written by (Écrit par)
Jac Schaeffer


Created for Television by (Créé pour la télévision par)
Jac Schaeffer


Based on the (Basé sur les)
Marvel Comics
(Bandes dessinées Marvel)


Executive Producer (Producteur exécutif)
Kevin Feige


Executive Producer (Producteur exécutif)
Louis D'Esposito


Executive Producer (Productrice exécutive)
Victoria Alonso


Executive Producer (Producteur exécutif)
Matt Shakman


Executive Producer (Producteur exécutif)
Jac Schaeffer


Co-Executive Producer (Coproductrice exécutive)
Mary Livanos


Co-Executive Producer (Coproducteur exécutif)
Trevor Waterson


Line Producer (Productrice déléguée)
Mary Kane


Supervising Producer (Superviseure de production)
Gretchen Enders


Producer (Producteur)
Chuck Hayward


Director of Photography (Directeur de la photographie)
Jess Hall, ASC


Production Designer (Création des décors)
Mark Worthington


Edited by (Montage)
Tim Roche


Costume Designer (Chef costumier)
Mayes C. Rubeo


Visual Effects Supervisor (Superviseure effets visuels)
Tara DeMarco


Visual Effects Producer (Producteur effets visuels)
James Alexander


Music by (Musique)
Christophe Beck


Theme by (Thème principal)
Kristen Anderson-Lopez
and (et) Robert Lopez


Music Supervisor (Supervision musique)
Dave Jordan


Casting by (Distribution des rôles)
Sarah Halley Finn, CSA
Jason B. Stamey, CSA


Elizabeth Olsen


Paul Bettany


Debra Jo Rupp


Fred Melamed


And (Et)
Kathryn Hahn


Marvel Studios
Presents (présente)


WandaVision

Crédits détaillés

Unit Production Manager (Directrice de production unité)
Mary Kane


First Assistant Director (Première assistante réalisatrice)
Janell Sammelman


Second Assistant Director (Deuxième assistante réalisatrice)
Meaghan F. McLaughlin


Second Assistant Director (Deuxième assistante réalisatrice)
Stephanie Tull Coscina


Georgia
This Project was completed with assistance from the Georgia Film Office,
a division of the Georgia Department of Economic Development
(Ce projet a été réalisé avec l'assistance du Georgia Film Office,
une division du département de la Géorgie pour le développement économique)


Second Unit Directors (Réalisateurs seconde unité)
Paul Hughen
Marc Scizak


Theme Arranged and Orchestraded by (Arrangement et orchestration thème musical)
Dave Metzger


Executive Story Editor (Chef scénariste)
Peter Cameron


Executive Story Editor (Chef scénariste)
Mackenzie Dohr


Executive Story Editor (Chef scénariste)
Bobak Esfarjani


Staff Writers (Rédacteurs)
Laura Donney
Megan McDonnell
Cameron Squires


Visual Development Supervisor (Superviseur développement visuel) Andy Park
Supervising Sound Editors (Supervision montage sonore) Gwendolyn Yates Whittle
Kim Foscato
Re-Recording Mixer (Mixage réenregistrement) Danielle Dupre
Creative Finishing Supervisor (Superviseur finition créatif) Evan Jacobs
Associate Producer (Producteur associé) Jason Tamez
Consulting Producer (Conseillère de production) Sarah Halley Finn
Cast (Distribution)
Wanda Maximoff Elizabeth Olsen
Vision Paul Bettany
Agnes Kathryn Hahn
Mr. Hart Fred Melamed
Mrs. Hart Debra Jo Rupp
Norm Asif Ali
Phil Jones David Lengel
Commercial Man (Présentateur publicité) Ithamar Enriquez
Commercial Woman (Présentatrice publicité) Victoria Blade
Dennis the Mailman (Dennis le facteur) Amos Glick
Supervising Stunt Coordinator (Supervision de la coordination cascades) Hank Amos
Stunt Coordinator (Coordinateur cascades) Marc Scizak
Assistant Stunt Coordinator (Coordinateur cascades assistant) Keith Campbell
Fight Coordinateur (Coordinateur combats) Shahaub Roudbari
Vision Stunt Double (Doublure cascade Vision) Adam Lytle
Stunt Rigging Coordinator (Coordinateur cascades câblées) Zac Henry
Stunt Office Coordinators (Coordinatrices bureau cascades) Kelly Zak
Danielle Halagarda
Stan-Ins (Doublures)
Tamara Hetzel • Jon Zimmerman • Kendra Stout • Robin Bryant • Travis Brunsink
Supervising Art Director (Directrice artistique superviseure) Sharon Davis
Set Decorator (Décoratrice) Kathy Orlando
Art Directors (Directeurs artistiques) Sandra D. Carmola
Chikako Suzuki
John Collins
Assistant Art Directors (Directeurs artistiques assistants) Eric Johnson • Irena Jacobs
Kate Weddle • Liz Sherrier
Model Maker (Fabricant modèle) Ryan Sbaratta
Production Assistants (Assistantes de production) Clara Sparkman • Cecelia Backiel
Storyboard Artists (Dessinateurs storyboards) Jeremy Simser • Richard Bennett
Simeon Wilkins • Phil Langone
Anthony Winn
Graphic Designers (Conception graphique) Joshua Sankar • Jason Sweers
Alanna Smith Young
Art Department Coordinator (Coordinatrice département artistique) Nancy King
Digital Asset Manager (Directeur ressource informatique) Max Sweeney
Illustrators (Illustrateurs)
Alex Cunningham • Daren Dochterman • Matt Tkocz • Josh Viers • Finnian Macmanus
Set Designers (Conception décors)
Pam Foco • Shana Burns • Frederic Amblard • Jean Harter
Visual Development Manager Aj Vargas
Visual Development Coordinator Samantha Vinzon
Visual Development Concept Artist Karla Ortiz
Digital Sculptor Adam Ross
Visual Development Concept Illustrators
Anthony Francisco • Phil Saunders • Jana Schirmer • Jackson Sze
A Camera Operator / Steadicam Henry Tirl
A Camera First Assistant Sean Moe
A Camera Second Assistant Zach Junquera
B Camera Operator Jeff Crumbley
B Camera First Assistant Trey Twitty
B Camera Second Assistant Bess Johnson
Unit Photographer Chuck Zlotnick
C Camera Operators Ian Clampett
Hugh Braselton
C Camera First Assistant Alessandro Di Meo
C Camera Second Assistant Victoria Warren
Loader Kat Soulagnet
DIT Kyle Spicer
Digital Utility Torey Lenart
Post Production Supervisors Amanda Weir
Jennifer Bergman
First Assistant Editors Jimmy Gadd
Trevor Penna
Second Assistant Editors Scott A. Jacobs
Max L. Wyman
John Elliott Houston
Inëz Czymbor
Adam Kimmerlin
Taylor Ervin
Post Production Coordinator Leeann Patrick
Supervising Music Editor - Streaming Anele Onyekwere
Music Editor Fernand Bos
Marketing Editors Craig Tanner
Ian McClarren
Editorial Production Assistants Ankush Khemani
Elliot Goff
Finishing Colorist Matt Watson
Finishing Color Assistants Monica Escalante • Lily Henry
Finishing Online Editor H.R. Barnett
Finishing Producer Morning Star Schott
Finishing Production Manager Thea Warren
Finishing Technician Matthew Vogan
Récupérée de "https://fr.mcuwiki.ddns.net/index.php?title=Crédits:Épisode_1_(WandaVision)&oldid=1629"