« Michel Voletti » : différence entre les versions
De Battlestar Wiki
(Page créée avec « {{Infobox Personne | tri = Voletti, Michel<!-- Nom, Prénom sans accent --> | nocat = | spoiler = <!-- mettre "vrai" si véri… ») |
mAucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
| nom = | | nom = | ||
| suffixe honorifique = | | suffixe honorifique = | ||
| image = <!-- Ne pas wikifier --> | | image = Michel Voletti (cropped).jpg<!-- Ne pas wikifier --> | ||
| taille image = | | taille image = | ||
| alt = | | alt = | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
| série = {{séries liées|miniseries|trs}} | | série = {{séries liées|miniseries|trs}} | ||
| série web = <!-- {{séries web liées|}} --> | | série web = <!-- {{séries web liées|}} --> | ||
| occupation bsg = {{fonctions|fonction=doublage|série1=miniseries|série2=trs|série3=razor|série4=the plan|texte= | | occupation bsg = {{fonctions|fonction=doublage|série1=miniseries|série2=trs|série3=razor|série4=the plan|texte=Voix française}} de [[Michael Hogan]] | ||
| personnage = | | personnage = | ||
}} | }} | ||
'''Michel Voletti''' est un comédien et metteur en scène. Spécialisé aussi dans le doublage, il | '''Michel Voletti''' est un comédien et metteur en scène. Spécialisé aussi dans le doublage, il est la voix française régulière de [[Michael Hogan]] (colonel [[Saul Tigh]]) et l'a donc doublé dans l'[[univers réinventé]]. | ||
{{toclimite|2}} | {{toclimite|2}} | ||
| Ligne 117 : | Ligne 117 : | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
* Voletti a passé douze années de sa vie aux États-Unis, et est parfaitement bilingue. Il a joué dans plusieurs séries américaines, mais s'est retrouvé cantonné à interpréter des Français alors qu'il parle anglais sans accent.<ref name="France Dimanche">{{Lien web|url=https://www.francedimanche.fr/actualites/michel-voletti-a-hollywood-j-etais-le-francais-de-service|titre=Michel Voletti : “à Hollywood, j’étais le Français de service !”|publisher=France Dimanche|date=16 octobre 2015|consulté le=30 avril 2020|auteur=Dominique Préhu}}</ref> | |||
=== Références === | === Références === | ||
| Ligne 143 : | Ligne 145 : | ||
| département maquillage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département maquillage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| gestion de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | gestion de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs | | réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| département artistique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département artistique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| département son {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département son {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
Dernière version du 23 avril 2021 à 14:38
| Michel Voletti | |
|---|---|
.jpg) | |
| Renseignements biographiques | |
| Genre | |
| Renseignements liées à l'univers BSG | |
| Films concernés | Battlestar Galactica: Razor Battlestar Galactica: The Plan |
| Séries concernées | Battlestar Galactica Série Réinventée |
| Occupation dans BSG | Voix française de Michael Hogan |
Michel Voletti est un comédien et metteur en scène. Spécialisé aussi dans le doublage, il est la voix française régulière de Michael Hogan (colonel Saul Tigh) et l'a donc doublé dans l'univers réinventé.
Biographie
Implication dans l'univers Battlestar Galactica
- Comédien de doublage, voix française de Michael Hogan (Colonel Saul Tigh, Minisérie, Série Réinventée, Battlestar Galactica: Razor, Battlestar Galactica: The Plan)
Filmographie
Cliquez sur le bouton « afficher » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « masquer ».
| Cinéma et télévision | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Titre original | Titre en français | Fonction | Rôle | Notes |
Notes et références
Notes
- Voletti a passé douze années de sa vie aux États-Unis, et est parfaitement bilingue. Il a joué dans plusieurs séries américaines, mais s'est retrouvé cantonné à interpréter des Français alors qu'il parle anglais sans accent.[1]
Références
- ↑ Dominique Préhu, « Michel Voletti : “à Hollywood, j’étais le Français de service !” », France Dimanche, (consulté le 30 avril 2020)
Voir aussi
Liens externes
- (en)
Michel Voletti sur l'Internet Movie Database
