« Joël Martineau » : différence entre les versions
De Battlestar Wiki
m (Ajout icône Minisérie) |
m (Remplacement de texte — « réalisateurs cascades » par « réalisateurs ») |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| nom = | | nom = | ||
| suffixe honorifique = | | suffixe honorifique = | ||
| image = <!-- Ne pas wikifier --> | | image = Joël Martineau.jpg<!-- Ne pas wikifier --> | ||
| taille image = | | taille image = | ||
| alt = | | alt = | ||
| légende = | | légende = Une des très rares images de Martineau | ||
| nom de naissance = | | nom de naissance = | ||
| nom natif = | | nom natif = | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
{{toclimite|2}} | {{toclimite|2}} | ||
== Biographie == | == Biographie == | ||
Martineau fait partie de ces gens très discrets qui n'ont laissé que peu de traces visuelles de leur parcours. Il a débuté comme comédien et metteur en scène au théâtre au milieu des années 60. Puis au début des années 80 il devint une voix de doublage reconnaissable pendant un peu plus de 20 ans avant de se retirer vers 2003, peu après avoir doublé [[Edward James Olmos]] dans la [[Minisérie]]. | |||
Parmi les acteurs qu'il a doublés figurent {{w|James Woods}}, {{w|Richard Gere}}, {{w|Lance Henriksen}}, {{w|Peter Weller}}, {{w|David Carradine}}, {{w|Billy Bob Thornton}}, {{w|Kurt Russell}} et {{w|Chevy Chase}}. Il possède une voxographie assez importante que ce soit dans le cinéma, la télévision ou le dessin animé. | |||
== Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' == | == Implication dans l'univers ''[[Battlestar Galactica]]'' == | ||
| Ligne 121 : | Ligne 125 : | ||
* Martineau a déjà doublé Olmos dans le film ''{{w|Wolfen (film)|Wolfen}}'' (1981). | * Martineau a déjà doublé Olmos dans le film ''{{w|Wolfen (film)|Wolfen}}'' (1981). | ||
* Martineau a été la voix française de [[Kent McCord]] dans le film de 1982 ''{{w|Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?}}''. | * Martineau a été la voix française de [[Kent McCord]] dans le film de 1982 ''{{w|Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?}}''. | ||
* Les fiches de doublage présentes sur le Blu-ray de la minisérie ne mentionnent pas Martineau, mais Catoire. [[:Fichier:Battlestar Galactica, 1re partie - Fiche doublage TV.jpeg|Les fiches provenant des diffusions télévisées]] mentionnent bien quant à elles Martineau. | |||
=== Références === | === Références === | ||
| Ligne 132 : | Ligne 137 : | ||
* {{WPF}} | * {{WPF}} | ||
* {{Imdb|1046074<!-- Valeur du nombre -->}} | * {{Imdb|1046074<!-- Valeur du nombre -->}} | ||
* [https://www.facebook.com/watch/?v=1796546433744719 La Compilation Joël Martineau] sur la page Facebook du Monde du Doublage français. | |||
{{Palette Équipe et Acteurs | {{Palette Équipe et Acteurs | ||
| Ligne 148 : | Ligne 154 : | ||
| département maquillage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département maquillage {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| gestion de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | gestion de production {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs | | réalisateurs deuxième unité ou assistants réalisateurs {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| département artistique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département artistique {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
| département son {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | | département son {{Nom oeuvre |<!-- série ou film -->}} = | ||
Dernière version du 25 mars 2021 à 07:33
| Joël Martineau | |
|---|---|
 Une des très rares images de Martineau | |
| Renseignements biographiques | |
| Naissance | 15 janvier 1945 Nantes, Loire-Atlantique, France |
| Genre | |
| Nationalité | Français |
| Renseignements professionnels | |
| Occupations | Acteur Metteur en scène Comédien de doublage |
| Années d'activité | 1963—2003 |
| Renseignements liées à l'univers BSG | |
| Série concernée | Battlestar Galactica |
| Occupation dans BSG | Voix française d'Edward James Olmos |
Joël Martineau (né le 15 janvier 1945) est un ancien acteur et metteur en scène français. Spécialisé aussi dans le doublage, il a été la voix française d'Edward James Olmos dans la Minisérie de 2003.
Biographie
Martineau fait partie de ces gens très discrets qui n'ont laissé que peu de traces visuelles de leur parcours. Il a débuté comme comédien et metteur en scène au théâtre au milieu des années 60. Puis au début des années 80 il devint une voix de doublage reconnaissable pendant un peu plus de 20 ans avant de se retirer vers 2003, peu après avoir doublé Edward James Olmos dans la Minisérie.
Parmi les acteurs qu'il a doublés figurent James Woods, Richard Gere, Lance Henriksen, Peter Weller, David Carradine, Billy Bob Thornton, Kurt Russell et Chevy Chase. Il possède une voxographie assez importante que ce soit dans le cinéma, la télévision ou le dessin animé.
Implication dans l'univers Battlestar Galactica
- Comédien de doublage, voix française d'Edward James Olmos (Commandant Adama, Minisérie)
Filmographie
Cliquez sur le bouton « afficher » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « masquer ».
| Cinéma et télévision | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Titre original | Titre en français | Fonction | Rôle | Notes |
Notes et références
Notes
- Martineau a arrêté sa carrière peu de temps après le doublage de la Minisérie. Il a été remplacé par Philippe Catoire pour le doublage d'Edward James Olmos dans la Série Réinventée.
- Martineau a déjà doublé Olmos dans le film Wolfen (1981).
- Martineau a été la voix française de Kent McCord dans le film de 1982 Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?.
- Les fiches de doublage présentes sur le Blu-ray de la minisérie ne mentionnent pas Martineau, mais Catoire. Les fiches provenant des diffusions télévisées mentionnent bien quant à elles Martineau.
Références
Voir aussi
Liens externes
Joël Martineau sur Wikipédia- (en)
Joël Martineau sur l'Internet Movie Database - La Compilation Joël Martineau sur la page Facebook du Monde du Doublage français.
