Voir la source de Crédits:Galactica, la bataille de l'espace (film)

{{Boutons film|Galactica, la bataille de l'espace (film)}}

== Crédits d'ouverture ==

<center>A<br>[[Glen A. Larson]]<br/>Production (''une production Glen A. Larson'')



<big>'''''[[Galactica, la bataille de l'espace (film)|Battlestar<br/>Galactica]]'''''<br/>(''Galactica, la bataille de l'espace'')</big>


Starring (''Avec'')<br/>[[Richard Hatch]]


[[Dirk Benedict]]


and (''et'')<br/>[[Lorne Greene]]<br/>as (''dans le rôle d{{'}}'') [[Adama (TOS)|Adama]]



Also Starring (''Et avec'')<br/>[[Herbert Jefferson, Jr.]]<br/>[[Maren Jensen]]


[[Tony Swartz]]<br/>[[Noah Hathaway]]


and (''et'')<br/>[[Terry Carter]]<br/>as (''dans le rôle du'') Colonel [[Tigh (TOS)|Tigh]]



Guest Stars (''Avec la participation de'')<br/>[[Lew Ayres]]


[[Wilfrid Hyde-White]]


[[John Colicos]]


[[Laurette Spang]]


[[John Fink]]


and (''et'')<br/>[[Jane Seymour]]<br/>as (''dans le rôle de'') [[Serina]]


Special Guest Star (''Avec la participation spéciale de'')<br/>[[Ray Milland]]


Music Composed by (''Musique composée par'')<br/>[[Stu Phillips]]<br/>Conducting (''dirigeant'')<br/>[[The Los Angeles Philarmonic Orchestra]]


Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[Ben Colman]]


Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[Glen A. Larson]]


Supervising Producer (''Supervision de production'')<br/>[[Leslie Stevens]]


Produced by (''Produit par'')<br/>[[John Dykstra]]


Written by (''Écrit par'')<br/>Glen A. Larson


Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[Richard A. Colla]]<ref>Richard A. Colla a été remercié quatre jours avant la fin officielle du tournage. Il a été remplacé par [[Alan J. Levi]] qui n'a jamais obtenu de crédit officiel pour son implication dans l'épisode.</ref>
</center>


== Crédits de fin ==

<center>Co-Starring (''Co-stars'')

[[Ed Begley, Jr.]]<br/>as Ensign (''dans le rôle de l'enseigne'') [[Greenbean]]

[[Rick Springfield]]<br/>as Lieutenant (''dans le rôle du lieutenant'') [[Zac]]

[[Randi Oakes]]<br/>as (''dans le rôle d'une'') [[Tauréenne blonde|Jeune femme]] (''Young Woman'')


With (avec)

[[Norman Stuart]]<br/>[[Membre du nouveau Quorum des Douze (Galactica I)|Homme d'état]] (''Stateman'')

[[David Greenan]]<br/>[[Omega|Officier de pont]] (''Bridge Officer'')

[[Sarah Rush]]<br/>[[Rigel|Femme en service]] (''Woman on Duty'')

[[David Matthau]]<br/>[[Agent (Galactica)|Agent]] (''Operative'')

[[Chip Johnson]]<br/>[[Guerrier (Galactica I)|1{{er}} Guerrier]] (''1st Warrior'')

[[Geoffrey Binney]]<br/>[[Guerrier (Galactica II)|2{{e}} Guerrier]] (''2nd Warrior'')

[[Paul Coufos]]<br/>[[Pilote (Galactica )|Pilote]] (''Pilot'')

[[Bruce Wright]]<br/>[[Homme de pont (Galactica)|Home de pont]] (''Deck Hand'')


Associate Producer (''Producteur associé'')<br/>[[Winrich Kolbe]]


Galactica Theme (''Thème Galactica'')<br/>[[Glen A. Larson]]<br/>&<br/>[[Stu Phillips]]


"It's Love, Love, Love"<br/>by (''par'')<br/>[[John Tartaglia]]<br/>& [[Sue Collins]]<br/>and (''et'')<br/>Glen A. Larson


Art Director (''Directeur artistique'')<br/>[[John E. Chilberg, II]]


Films Editors (''Monteurs films'')<br/>[[Robert L. Kimble]]<br/>A.C.E.<br/>[[Leon Ortiz-Gil]]<br/>[[Larry Strong]]


Set Decorations (''Décorations plateau de tournage'')<br/>[[Mickey S. Michaels]]<br/>[[Lowell Chambers]]


Sound (''Son'')<br/>[[Jim Alexander]]


Sound Rerecording (''Réenregistrement son'')<br/>[[Robert L. Hoyt]]


Casting by (''Distribution des rôles'')<br/>[[Mark Malis]]


Assistant Film Editors (''Assistants monteurs film'')<br/>[[Bill Young]]<br/>[[Tom Benko]]<br/>[[Walton Dornisch]]


Unit Production Manager (''Responsable de production unité'')<br/>[[Harker Wade]]


1st Assistant Director (''1{{er}} assistant réalisateur'')<br/>[[Phil Cook]]


2nd Assistant Director (''2{{e}} assistant réalisateur'')<br/>[[Nick Marck]]


Costume Designer (''Costumier'')<br/>[[Jean-Pierre Dorleac]]


Sensurround®<br/>Special Effects System (''Système d'effets spéciaux'')<br/>MCA Patent No. 3,973,839


Sound Effects Editor (''Montage effets sonores'')<br/>[[Peter Berkos]], M.P.S.E.


Music Editors (''Montage musique'')<br/>[[James D. Young]]<br/>[[Herbert D. Woods]]


Dialogue Editor (''Montage dialogues'')<br/>[[Cliff Bell, Jr.]], M.P.S.E.


Special Effects (''Effets spéciaux'')<br/>[[Joe Goss]]<br/>[[Karl Miller]]


Makeup (''Maquillage'')<br/>[[Scott Eddo]]<br/>[[Tommy Thompson]]


Hair Stylists (''Coiffure'')<br/>[[Joy Zapata]]<br/>[[Paul Griffin]]


Title Design (''Conception titre'')<br/>[[Wayne Fitzgerald]]


Title & Optical Effects (''Effets titrage et optiques'')<br/>[[Universal Title]]


Special Electronics Effects (''Effets spéciaux électroniques'')<br/>[[John Peyser, Jr.]]


2nd Unit Cameraman (''Caméraman 2{{e}} unité'')<br/>[[Mario DiLeo]]



Miniature and Optical Effects Unit (''Unité miniature et effects optiques'')


Supervised by (''supervisée par'')<br/>[[Apogee, Inc.]]


Production Supervisor (''Superviseur de production'')<br/>[[Robert Shepherd]]


Special Effects Photography (''Photographie effets spéciaux'')<br/>[[Richard Edlund]]<br/>[[Dennis Muren]]


Camera (''Caméra'')<br/>[[David Augsburger]]<br/>[[Don Dow]]<br/>[[David Robman]]<br/>[[Jonathan Seay]]<br/>[[Douglas Smith]]<br/>[[Jody Westheimer]]


Key Grip (''Chef machiniste'')<br/>[[Mark Cane]]


Chief Model Maker (''Chef modéliste'')<br/>[[Grant McCune]]


Model Builders (''Constructeurs modèles'')<br/>[[Deborah Armstrong]]<br/>[[David Beasley]]<br/>[[Jon Erland]]<br/>[[Steve Gawley]]<br/>[[Richard Gilligan]]<br/>[[Lane Liska]]<br/>[[Lorne Peterson]]<br/>[[Tom Rudduck]]<br/>[[David Scott]]<br/>[[David Sosalla]]<br/>[[Kenneth Swenson]]


Effects Illustration & Design (''Illustration et conception effets'')<br/>[[Dan Goozee]]<br/>[[Joseph Johnston]]<br/>[[Ralph McQuarrie]]


Additional Artwork (''Illustrations additionnelles'')<br/>[[Martin Kline]]<br/>[[Andrew Probert]]


Special Mechanical Equipment (''Équipement mécanique spécial'')<br/>[[Richard Alexander]]<br/>[[William Shourt]]<br/>[[Don Trumbull]]


Special Electronics (''Électronique spéciale'')<br/>[[Alvah J. Miller]]


Animation and Rotoscope Design (''Conception animation et rotoscope'')<br/>[[Harry Moreau]]


Animators (''Animateurs'')<br/>[[Angela Diamos]]<br/>[[Sherry Epperson]]<br/>[[Peter Kuran]]<br/>[[Maxwell Morgan]]


Optical Photography (''Photographie optique'')<br/>[[David Berry]]<br/>[[William Brier]]<br/>[[James N. Catania]]<br/>[[Frederick Langernbach]]<br/>[[Errol D. McCue]]<br/>[[Bruce Nicholson]]<br/>[[Masaaki Norihiro]]<br/>[[Eldon Rickman]]<br/>[[James Rickman]]


Production Assistants (''Assistants de production'')<br/>[[Patricia Rose Duignan]]<br/>[[Cass McCune]]<br/>[[Stephen McCarthy]]<br/>[[John Shourt]]<br/>[[Michael Sweeney]]


Editorial Assistants (''Assistants montage'')<br/>[[Mary Lind]]<br/>[[David Miller]]<br/>[[Conrad Buff]]<br/>[[Leslie Dennis]]<br/>[[Jeff Freeman]]<br/>[[Dennis Kelly]]<br/>[[Cory McCrum]]


Test and Display Equipment (''Équipement de test et affichage'')<br/>by<br/>{{w|Tektronix}}®


Color by (''Couleur par'')<br/>{{w|Technicolor}}®


Copyright © MCMLXXVIII by [[Universal City Studios, Inc.]]<br/>All Right Reserved

<table width=auto style="text-align: center;">
<tr style="background: inherit;">
<td width=33%></td>
<td width=33% style="font-size: 80%;">This picture made under<br/>the jurisdiction of<br/>I.A.T.S.E.<br/>affiliated with<br/>APC CIO</td>
<td width=33%></td>
</tr></table>


{| width=100% 
| width=50% style="text-align: center;" | 
This motion picture is protected under laws of the United States and<br/>other countries. Unauthorized duplication, distribution or exhibition<br/>may result in civil liability and criminal prosecution.
| width=50% style="text-align: center;" |
''Ce film est protégé par les lois en vigueur aux États-Unis et<br/>dans d'autres pays. Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée<br/>pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires et pénales.''
|}


{| width=100% 
| width=50% style="text-align: center;" | 
The motion picture code and rating administration has rated this motion picture<br/>PG<br/>Parental Guidance suggested &ndash; some material may not be suitable for pre-teenagers
| width=50% style="text-align: center;" |
''L'administration des standards et classements des films a classifié ce film<br/>PG<br/>Guidage parental recommandé &ndash; certains contenus pourraient ne pas convenir à des préadolescents''
|}
Motion Picture Association of America
</center>

== Références ==

{{Références}}